“Coach's resolute stance framed neutrally; confident language ('not ready to adapt') suggests tactical strength rather than concern about heat challenges.”