“Playful framing uses mock-complaint tone to celebrate cultural enthusiasm and economic boost; 'invasion' is lighthearted sports rhetoric.”