“Mixed framing: 'no disciplinary action' is neutral-to-positive, but 'mislead a judge' and homicide context carry negative valence.”