“Crude language ('pissed off') and conflict framing, but subject is lighthearted professional rivalry between musicians, not serious harm.”