“Headline emphasizes fatal police shooting of pet; tragic outcome dominates despite absurd contextual irony.”