“Mixed technical language with slight cautionary framing (MACD failure) offset by recovery narrative (bounced, positive close).”