“Institutional action framed constructively with judicial priority emphasis; underlying concern about child welfare requires serious treatment.”