“Rescue and arrest frame dominate; emphasizes police success and animal welfare outcomes over the cruelty details.”