“Bittersweet framing balances loss of co-singer with celebration of final artistic collaboration and film release.”