“Headline emphasizes record trading volume and retail enthusiasm, but underlying subject—leveraged financial bets—carries implicit risk warnings.”