“Strong accusatory language ('held illegally') and serious rights violation allegation create alarming tone about potential state abuse and wrongful detention.”