“Humorous framing of a traffic violation emphasizes absurdity rather than danger; 'busted' is colloquial, not alarmist.”