“Arrest of accused framed as law enforcement success; audit response demonstrates institutional accountability and corrective action.”