“Crime narrative emphasizes 'notorious killer' and incarceration concerns, creating worry about public safety despite unusual prisoner preference.”