“Named victim death combined with institutional failure framing ('inadequate' response, five-hour delay) creates compounding tragedy narrative.”