“Light, humorous framing with casual American suggestions about royal visit activities conveys warmth and informality.”