“Language like 'split-screen moment' and 'struggle to adapt' conveys difficulty and tension; 'lays bare' suggests exposure of weakness or vulnerability.”