“Retirement announcement has mild negative framing through 'retire' language, but emphasizes respect and achievement via 'Wales great' descriptor.”