“Language emphasizes 'record' cases and outbreak milestone, creating alarming tone without context on response or containment efforts.”