“Informational tone focused on practical tenant guidance with no emotionally-charged language or alarmist framing.”