“Colloquial headline language ('scoop up a load') adds mild levity to otherwise neutral economic reporting on central bank asset purchases.”