“Language like 'hits row,' 'allege,' and 'concerted attempts' frames institutional misconduct critically, emphasizing deception and circumvention of public policy.”