“Upbeat descriptors 'lively hotspot' and 'shared dining' convey enthusiasm and community appeal.”