“Evocative language ('probably thrown off roof') describing alleged police brutality and death; inquest revelations suggest cover-up and institutional wrongdoing.”