“Measured, professional tone reporting Southgate's principled decision to recuse himself from punditry for team cohesion.”