“Balanced framing presenting educational choice options as an evolving landscape without alarmism or excessive optimism.”