“Word choice ('charms,' 'golden bell,' playful wordplay) emphasizes warmth, humor, and diplomatic grace at formal state event.”