“Factual reporting of fatal helicopter collision with named victim and casualty count creates inherently distressing tone.”