“Combines alarming case surge with trust-breakdown framing, emphasizing systemic failure during active epidemic.”