“Death anniversary framing is somber but respectful; 'tributes paid' emphasizes remembrance and celebration of legacy rather than loss.”