“Constructive legislative framing emphasizing prevention, safeguarding, and dignity protections for marginalized student and staff communities.”