“Emphasizes struggle and hardship faced by abuse survivors; 'ordeal' frames their justice-seeking as prolonged suffering rather than empowerment.”