“Light, playful framing of a royal figure's World Cup allegiances with humorous tension rather than conflict.”