“Optimistic framing using 'window' metaphor emphasizes discovery and historical insight into daily Roman life.”