“Rhetorical question with tragic framing emphasizes systemic failure to prevent a named victim's death.”