“Curious, exploratory framing about aging workforce experiences. Birthday reference is incidental; focus is on practical realities of octogenarian work.”