“Playful headline masks serious safety concerns; delayed software fixes and incident reports create worry about aviation safety and regulatory effectiveness.”