“Serious allegations of rape dominate framing; emphasis on criminal charges and verdict creates concerning, gravity-laden tone.”