“Death and mourning are inherently negative. Respectful tone doesn't override the somber subject matter of loss and grief.”