“Arrest framing conveys wrongdoing and violation; harassment of woman signals personal harm and power abuse.”