“Neurodegenerative disease diagnosis and career-ending retirement carry inherent sadness, though the tone remains respectful and acknowledges continued contribution.”