“Serious allegations and punitive institutional action create concerning tone; language emphasizes misconduct and consequences without mitigation.”