“Word 'rescata' (rescues) implies struggle, but context is a competitive sports match with a positive outcome—mixed framing with slight positive lean.”