“Federal search warrants create legal uncertainty and concern; ambiguous framing emphasizes investigative action without clarity on cause or justification.”