“Road renaming honors military service with celebratory framing; constructive civic tribute without negative emphasis.”