“Optimistic framing emphasizing athletic excellence and diversity will dominate over controversy, using uplifting language ('eclipse,' 'drown out').”