“Word choice 'pushback' and 'opposition' frames conflict negatively; concern for animal harm emphasized without balance on data center benefits.”