“Threatening language ('full might and weight of law') creates an adversarial, enforcement-focused tone emphasizing punishment over reassurance.”