“Language like 'can't hide their differences' suggests tension and conflict, but focuses on diplomatic disagreement rather than immediate crisis or casualties.”