“Word choice 'fires' and unnamed sources create concern about institutional disruption and lack of transparency in scientific governance.”